남한 南韓
韓国(南側)
南北に分断された朝鮮半島の南側の地域。すなわち大韓民国を指す。
やさしく言うと 南北に分かれた朝鮮半島の南側、つまり大韓民国。
韓国語の語釈 남북으로 분단된 한반도의 남쪽 지역. 곧 대한민국을 이른다.
こんなときに使います
- 韓国と北朝鮮を比べたり一緒に話したりするとき
- 分断や統一に関するニュースについて話すとき
注意
「남한」は主に北朝鮮と一緒に話すときに使い、普通の国名としては「한국」や「대한민국」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 남한과 ~ — 북한
- 남한 ~ — 정부 · 사회 · 인구
例文
- 남한과 북한은 같은 말을 쓰지만 단어가 조금씩 달라요.韓国と北朝鮮は同じ言葉を使いますが、単語が少しずつ違います。
- 남한 인구가 몇 명인지 알아?韓国の人口が何人か知ってる?
- 남한과 북한의 대표단은 판문점에서 회담을 열었습니다.韓国と北朝鮮の代表団は板門店で会談を開きました。
対義語
他の言語で
| English | South Korea |
|---|---|
| 日本語 | 韓国(南側) |
| 简体中文 | 韩国;南韩 |
| 繁體中文 | 韓國;南韓 |
| Tiếng Việt | Hàn Quốc; Nam Hàn |