내내
ずっと
初めから終わりまで続けて。
やさしく言うと 初めから終わりまでずっと。
韓国語の語釈 처음부터 끝까지 계속해서.
こんなときに使います
- ある期間ずっと続いたことについて言うとき
- 天気や気分がずっと同じとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 내내 — 일 년 · 방학 · 주말 · 여행
例文
- 일 년 내내 따뜻한 나라에서 살고 싶어요.一年中暖かい国に住みたいです。
- 너 여행 내내 휴대폰만 봤지?あんた、旅行中ずっと携帯ばっかり見てたでしょ?
- 공연 내내 관객들의 박수가 이어졌습니다.公演の間ずっと、観客の拍手が続きました。
類義語
他の言語で
| English | all along; throughout |
|---|---|
| 日本語 | ずっと |
| 简体中文 | 一直;始终 |
| 繁體中文 | 一直;始終 |
| Tiếng Việt | suốt; trong suốt |