내다보다
1外を見る、眺める
中から外を見る。
韓国語の語釈 안에서 밖을 보다.
こんなときに使います
- 窓の外やドアの外を見るとき
- 先のことを予測するとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 내다보다 — 창밖 · 밖 · 앞날
例文
- 비가 오는지 창밖을 내다봤어요.雨が降っているか、窓の外を見ました。
- 창밖 좀 내다봐. 눈 온다!窓の外見て。雪が降ってる!
- 승객들은 기차 창밖을 내다보며 가을 풍경을 즐겼습니다.乗客たちは列車の窓の外を眺めながら、秋の景色を楽しみました。
類義語
바라보다예상하다
対義語
2見通す、予測する
先のことを前もって推し量る。
やさしく言うと これからどうなるかを前もって考える。
韓国語の語釈 앞일을 미리 헤아리다.
例文
- 전문가들은 내년 경제가 조금씩 좋아질 것으로 내다봤습니다.専門家たちは、来年の経済は少しずつよくなると見通しました。
- 십 년 앞을 내다보고 계획을 세워야 해요.10年先を見据えて計画を立てなければなりません。
他の言語で
| English | look out (of) |
|---|---|
| 日本語 | 外を見る、眺める |
| 简体中文 | 往外看;眺望 |
| 繁體中文 | 往外看;眺望 |
| Tiếng Việt | nhìn ra (ngoài) |