내려서다
降り立つ
高い所から低い所へ移って立つ。
やさしく言うと 高い所から下へ降りて立つ。
韓国語の語釈 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다.
こんなときに使います
- 高い所から下に足をついて立つとき
- 車や舞台から降りるとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 내려서다 — 바닥 · 땅
- ~에서 내려서다 — 계단 · 무대 · 비행기
例文
- 그는 조심스럽게 계단 아래로 내려섰다.彼は慎重に階段の下へ降り立った。
- A: 여기 턱이 높으니까 천천히 내려서. B: 응, 손 좀 잡아 줘.A: ここ段差が高いから、ゆっくり降りて。B: うん、ちょっと手をつかんで。
- 비행기에서 내려서니 따뜻한 바람이 불어왔어요.飛行機から降り立つと、暖かい風が吹いてきました。
対義語
他の言語で
| English | step down |
|---|---|
| 日本語 | 降り立つ |
| 简体中文 | 走下来;下到 |
| 繁體中文 | 走下來;下到 |
| Tiếng Việt | bước xuống |