내려오다
下りてくる
高い所から低い所へ来る。
やさしく言うと 上から下へ、話し手のいる方へ来る。
韓国語の語釈 높은 곳에서 낮은 곳으로 오다.
こんなときに使います
- 上の階にいる人を呼ぶとき
- 山から下りるとき
注意
話し手が下にいれば「내려오다」、上にいれば「내려가다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에서 내려오다 — 산 · 이 층
例文
- 할머니께서 이 층에서 천천히 내려오셨어요.祖母が2階からゆっくり下りてきました。
- 밥 다 됐어. 언제 내려올 거야?ご飯できたよ。いつ下りてくるの?
- 산에서 내려올 때는 더 조심하셔야 합니다.山から下りるときは、より気をつけなければなりません。
対義語
他の言語で
| English | come down |
|---|---|
| 日本語 | 下りてくる |
| 简体中文 | 下来 |
| 繁體中文 | 下來 |
| Tiếng Việt | đi xuống (về phía này) |