韓国語「냉소」の意味・例文 – 冷笑

냉소 冷笑

[naengso]名詞

冷笑

冷ややかな態度であざ笑うこと。またその笑い。

やさしく言うと 冷たくあざ笑うこと。

韓国語の語釈 쌀쌀한 태도로 비웃음. 또는 그런 웃음.

こんなときに使います

  • 相手を冷たくあざ笑う態度を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 냉소를 ~ — 짓다 · 띠다 · 보내다
  • ~에 대한 냉소 — 정치 · 사회

例文

  • 그는 내 제안을 듣고 냉소를 띠었다.彼は私の提案を聞いて冷笑を浮かべた。
  • A: 걔 내 말 듣고 뭐래? B: 대답도 안 하고 냉소만 짓더라.A: あの子、私の話聞いて何て? B: 返事もしないで冷笑するだけだったよ。
  • 왜 그렇게 냉소부터 해? 일단 들어 봐.なんでそんなにまず冷笑するの? とりあえず聞いて。

類義語

비웃음조소

他の言語で

Englishsneer; cynicism
日本語冷笑
简体中文冷笑
繁體中文冷笑
Tiếng Việtcười nhạt; sự lạnh nhạt chế giễu