너
君、お前
聞き手が友達や目下の人であるとき、その人を指す言葉。
やさしく言うと 友達や年下の人を指すときに使う言葉。
韓国語の語釈 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때 그 사람을 가리키는 말.
こんなときに使います
- 親しい友達と話すとき
- 年下の人に話すとき
注意
「너」の後に「가」が来ると「네가」になります。「너」は目上の人や初めて会った人には使いません。
よく一緒に使う言葉
- 너 ~ — 혼자 · 도 · 말고
例文
- 너는 어디 살아?君はどこに住んでるの?
- 나는 너를 정말 좋아해.僕は君が本当に好きだよ。
- 동생한테 ‘너 어디 가?’라고 물었어요.弟(妹)に「お前、どこ行くの?」と聞きました。
対義語
他の言語で
| English | you |
|---|---|
| 日本語 | 君、お前 |
| 简体中文 | 你 |
| 繁體中文 | 你 |
| Tiếng Việt | bạn; cậu; mày |