韓国語「나」の意味・例文 – 自分、自己

나1

[na]名詞 · TOPIK 1級

自分、自己

他人ではない自分自身。

やさしく言うと ほかの人ではない自分自身。

韓国語の語釈 남이 아닌 자기 자신.

こんなときに使います

  • 自分自身について考えるとき
  • 気持ちや性格について話すとき

注意

名詞の「나」は「진짜 나(本当の自分)、지금의 나(今の自分)」のように修飾語と一緒に「自分自身」の意味で使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 나 — 진짜 · 새로운 · 지금의

例文

  • 여행을 하면서 새로운 나를 찾았어요.旅をしながら新しい自分を見つけました。
  • 지금의 나는 정말 행복해.今の自分は本当に幸せだ。
  • 이 책은 ‘나’를 사랑하는 방법을 이야기합니다.この本は「自分」を愛する方法について語っています。

類義語

対義語

他の言語で

Englishthe self; oneself
日本語自分、自己
简体中文自我;自己
繁體中文自我;自己
Tiếng Việtbản thân; cái tôi

나1

[na]名詞 · TOPIK 1級

私、僕

話し手が友達や目下の人に対して自分を指す言葉。

やさしく言うと 友達や年下の人に自分のことを言うときに使う言葉。

韓国語の語釈 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.

こんなときに使います

  • 友達に自分の話をするとき
  • 日記や文章を書くとき

注意

「나」の後に「가」が来ると「내가」になります。目上の人には「저」「제가」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 나 ~ — 혼자 · 자신 · 도

例文

  • 나는 학생이야.僕は学生だよ。
  • 나도 같이 가도 돼?私も一緒に行っていい?
  • 동생이 나를 많이 좋아해요.弟(妹)は私のことが大好きです。

類義語

対義語

他の言語で

EnglishI; me
日本語私、僕
简体中文我
繁體中文我
Tiếng Việttôi; tớ; mình