넉
四つの(「달」など一部の単位の前で)
(「달」「냥」「되」「섬」などの単位の前で)数量が四つであることを表す語。
やさしく言うと 「四つ」という意味。「넉 달」のように一部の言葉の前だけで使う。
韓国語の語釈 (‘달’, ‘냥’, ‘되’, ‘섬’ 따위의 단위 앞에 쓰여) 그 수량이 넷임을 나타내는 말.
こんなときに使います
- 何か月経ったかを言うとき
- 「되」「냥」のような昔の単位で量を言うとき
注意
「넉」は「달」「되」「냥」など一部の単位の前でだけ使います。「개」「명」「시간」の前では「네 개」「네 명」「네 시간」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 넉 ~ — 달 · 되 · 냥
例文
- 한국에 온 지 벌써 넉 달이 됐어요.韓国に来てもう四か月になりました。
- A: 너 운동 시작한 지 얼마나 됐어? B: 넉 달쯤 됐지.A: 運動を始めてどのくらい? B: 四か月くらいかな。
- 와, 벌써 넉 달이나 지났어?わあ、もう四か月も経ったの?
類義語
他の言語で
| English | four (before certain units, e.g. 달) |
|---|---|
| 日本語 | 四つの(「달」など一部の単位の前で) |
| 简体中文 | 四(用于달等部分量词前) |
| 繁體中文 | 四(用於달等部分量詞前) |
| Tiếng Việt | bốn (dùng trước một số đơn vị như 달) |