넌지시
それとなく
表に出ないようにそっと。
韓国語の語釈 드러나지 않게 가만히.
こんなときに使います
- それとなく言うとき
例文
- 엄마한테 용돈 올려 달라고 넌지시 말해 봤어.お母さんにお小遣いを上げてほしいって、それとなく言ってみた。
- A: 걔한테 직접 말했어? B: 아니, 넌지시 떠봤어.A: あの子に直接言ったの? B: ううん、それとなく探ってみた。
- 넌지시 물어봐 줄 수 있어?それとなく聞いてみてくれる?
類義語
他の言語で
| English | subtly, indirectly |
|---|---|
| 日本語 | それとなく |
| 简体中文 | 委婉地,暗暗地 |
| 繁體中文 | 委婉地,暗暗地 |
| Tiếng Việt | bóng gió, khéo |