韓国語「노출」の意味・例文 – 露出、流出

노출 露出

[nochul]名詞 · TOPIK 5級

露出、流出

外にあらわれること、またはあらわすこと。また、ある環境や影響をそのまま受けること。

やさしく言うと 隠れていたものが外から見えるようになること。

韓国語の語釈 겉으로 드러나거나 드러냄. 또는 어떤 환경이나 영향을 그대로 받게 됨.

こんなときに使います

  • 個人情報が明らかになる危険について話すとき
  • 日光や有害な環境の影響を受けることについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~에 노출되다 — 햇빛 · 위험 · 유해 물질
  • ~ 노출 — 정보 · 개인 정보 · 피부

例文

  • 개인 정보 노출을 막으려면 비밀번호를 자주 바꾸세요.個人情報の流出を防ぐには、パスワードをこまめに変えてください。
  • 피부가 햇빛에 오래 노출되면 기미가 생기기 쉽습니다.肌が日光に長くさらされると、しみができやすくなります。
  • A: 이 사진 SNS에 올려도 돼? B: 잠깐, 우리 집 주소가 노출되니까 그 부분은 가리자.A: この写真、SNSに上げてもいい? B: 待って、うちの住所が写ってるから、そこは隠そう。

類義語

他の言語で

Englishexposure; disclosure
日本語露出、流出
简体中文暴露;泄露
繁體中文暴露;洩露
Tiếng Việtsự lộ ra; sự phơi bày