韓国語「논란」の意味・例文 – 論議、物議

논란 論難

[nonran]名詞 · TOPIK 6級

論議、物議

複数の人が互いに異なる主張を出して争うこと。

やさしく言うと 人々がそれぞれ違う考えを言って争うこと。

韓国語の語釈 여럿이 서로 다른 주장을 내며 다툼.

こんなときに使います

  • あることで人々の意見が分かれて争うとき
  • 芸能人や政治のニュースについて話すとき

注意

「논란」は[놀란]と発音します。

よく一緒に使う言葉

  • 논란이 ~ — 되다 · 일다 · 커지다
  • 논란을 ~ — 빚다 · 일으키다

例文

  • 새로운 법안을 두고 논란이 커지고 있다.新しい法案をめぐって論議が大きくなっている。
  • A: 그 연예인 또 논란이야? B: 응, 이번엔 인터뷰에서 한 말 때문에.A: あの芸能人、また物議をかもしてるの? B: うん、今回はインタビューでの発言のせいで。
  • 그 광고는 성차별 논란으로 결국 방송이 중단됐어요.その広告は性差別をめぐる論議で、結局放送が中止されました。

類義語

他の言語で

Englishcontroversy; dispute
日本語論議、物議
简体中文争议;争论
繁體中文爭議;爭論
Tiếng Việtsự tranh cãi