뇌리 腦裏
脳裏
人の意識や記憶、考えなどが入っている領域。
やさしく言うと 頭の中。考えや記憶が浮かぶところ。
韓国語の語釈 사람의 의식이나 기억, 생각 따위가 들어 있는 영역.
こんなときに使います
- 記憶や考えが頭に浮かぶとき
よく一緒に使う言葉
- 뇌리를 ~ — 스치다 · 떠나지 않다
- 뇌리에 ~ — 박히다 · 남다 · 새겨지다
例文
- 사고 당시의 기억이 아직도 뇌리를 떠나지 않는다.事故当時の記憶がいまだに脳裏を離れない。
- A: 그 노래 듣고 뭐가 생각났어? B: 첫사랑 얼굴이 뇌리를 스치더라.A: その歌を聞いて何を思い出した? B: 初恋の人の顔が脳裏をよぎったよ.
- 그 장면 아직도 뇌리에 남아 있어?あの場面、まだ脳裏に残ってる?
類義語
他の言語で
| English | mind; back of one's mind |
|---|---|
| 日本語 | 脳裏 |
| 简体中文 | 脑海 |
| 繁體中文 | 腦海 |
| Tiếng Việt | tâm trí |