누다
(大小便を)する
大便や小便を体の外に出す。
やさしく言うと うんちやおしっこを体の外に出す。
韓国語の語釈 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다.
こんなときに使います
- 子どもの世話をしながらトイレの話をするとき
- 病院で小便や大便の状態を話すとき
注意
「누다」は主に子どもや動物に使い、大人には「화장실에 가다(トイレに行く)」「소변을 보다(用を足す)」のように遠回しに言うほうがよいです。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 누다 — 오줌 · 똥 · 소변
例文
- 우리 아이가 이제 혼자 오줌을 누기 시작했어요.うちの子がもう一人でおしっこをするようになりました。
- A: 엄마, 쉬 마려워. B: 그럼 얼른 화장실 가서 누고 와.A: ママ、おしっこしたい。B: じゃあ急いでトイレに行ってしてきなさい。
- 너 아까 똥 눴어? 배는 이제 괜찮아?さっきうんちした? お腹はもう大丈夫?
類義語
他の言語で
| English | to pee; to poop (relieve oneself) |
|---|---|
| 日本語 | (大小便を)する |
| 简体中文 | 拉(屎);撒(尿) |
| 繁體中文 | 拉(屎);撒(尿) |
| Tiếng Việt | đi (tiểu, đại tiện) |