누리다
享受する、味わう
生活の中で福や幸せ、権利、人気などを思う存分持って楽しむ。
やさしく言うと よいものを持って、思いきり楽しむ。
韓国語の語釈 생활 속에서 복이나 행복, 권리, 인기 따위를 마음껏 가지고 즐기다.
こんなときに使います
- 幸せやゆとりを楽しむことについて話すとき
- 権利や人気を持っていることについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 누리다 — 행복 · 자유 · 인기 · 권리
例文
- 그는 은퇴 후 여유로운 생활을 누리고 있습니다.彼は引退後、ゆとりある生活を楽しんでいます。
- A: 휴가 잘 보냈어? B: 응, 오랜만에 여유를 제대로 누렸어.A: 休暇、楽しかった? B: うん、久しぶりにのんびりした時間を満喫したよ。
- 이렇게 좋은 날씨는 마음껏 누려야지. 우리 공원 갈래?こんなにいい天気は思いっきり楽しまなきゃ。公園行かない?
類義語
他の言語で
| English | enjoy (happiness, a right, popularity) |
|---|---|
| 日本語 | 享受する、味わう |
| 简体中文 | 享受;享有 |
| 繁體中文 | 享受;享有 |
| Tiếng Việt | tận hưởng; hưởng |