韓国語「눈길」の意味・例文 – 視線、目

눈길

[nungil]名詞 · TOPIK 4級

視線、目

目で見る方向。または注意や関心。

やさしく言うと 目で見る方向や関心。

韓国語の語釈 눈으로 보는 방향. 또는 주의나 관심.

こんなときに使います

  • 何かが関心を引くとき
  • 誰かを見たり目をそらしたりすることを話すとき

注意

雪が積もった道も「눈길」と言いますが、別の単語です。

よく一緒に使う言葉

  • 눈길을 ~ — 끌다 · 주다 · 돌리다
  • 눈길이 ~ — 가다 · 머물다

例文

  • 가게 앞에 놓인 예쁜 옷에 자꾸 눈길이 가요.店の前に並んだかわいい服につい目が行きます。
  • 그 광고는 독특한 디자인으로 사람들의 눈길을 끌었습니다.その広告は独特なデザインで人々の目を引きました。
  • 왜 나한테는 눈길도 안 줘?なんで私には目もくれないの?

類義語

他の言語で

Englishgaze; attention
日本語視線、目
简体中文目光;视线
繁體中文目光;視線
Tiếng Việtánh nhìn; sự chú ý