韓国語「시선」の意味・例文 – 視線

시선 視線

[siseon]名詞 · TOPIK 4級

視線

目が向かう道筋。また、目で見る方向。

やさしく言うと 目で見ている方向。

韓国語の語釈 눈이 가는 길. 또는 눈으로 보는 방향.

こんなときに使います

  • 誰かと目が合ったりどこかを見たりするとき
  • 他人が自分をどう見ているかを言うとき

注意

「남의 시선(人の目)」のように、他人が自分をどう思うかという意味にもなります。

よく一緒に使う言葉

  • 시선이 ~ — 마주치다 · 쏠리다
  • 시선을 ~ — 끌다 · 피하다 · 받다

例文

  • 그와 시선이 마주치자 얼굴이 빨개졌어요.彼と視線が合うと、顔が赤くなりました。
  • 사람들 시선 신경 쓰지 마. 네가 좋으면 된 거야.人の目なんか気にしないで。君がよければそれでいいんだよ。
  • 그 배우가 등장하자 모든 사람의 시선이 무대로 향했습니다.その俳優が登場すると、すべての人の視線が舞台に向けられました。

類義語

他の言語で

Englishgaze; eyes
日本語視線
简体中文视线;目光
繁體中文視線;目光
Tiếng Việtánh mắt; ánh nhìn