늘리다
増やす、広げる
数や量、規模などを元より多くしたり大きくしたりする。
やさしく言うと 数や量を前より多くする。
韓国語の語釈 수나 양, 규모 등을 원래보다 많거나 크게 하다.
こんなときに使います
- 数や量をもっと多くするとき
- 会社や店の規模を大きくするとき
注意
「늘리다」は数や量を多くすること、「늘이다」は長さを長くすることです(고무줄을 늘이다「ゴムひもを伸ばす」)。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 늘리다 — 규모 · 시간 · 인원 · 횟수
例文
- 요즘 운동 시간을 하루 한 시간으로 늘렸어요.最近、運動の時間を一日1時間に増やしました。
- 가게 규모를 늘리면 직원도 더 뽑아야 하지 않아?店の規模を広げたら、店員ももっと雇わなきゃいけないんじゃない?
- 시는 내년부터 버스 운행 횟수를 늘리기로 했습니다.市は来年からバスの運行本数を増やすことにしました。
対義語
他の言語で
| English | increase; expand |
|---|---|
| 日本語 | 増やす、広げる |
| 简体中文 | 增加;扩大 |
| 繁體中文 | 增加;擴大 |
| Tiếng Việt | tăng; mở rộng |