늦다1
遅れる
決められた時を過ぎる。
やさしく言うと 決めた時間より遅れて来たり行ったりする。
韓国語の語釈 정해진 때보다 지나다.
こんなときに使います
- 約束や授業に時間どおりに行けなかったとき
- 遅れて謝るとき
注意
動詞の「늦다」は「약속에 늦다(約束に遅れる)」のように「〜에」と一緒に使います。形容詞の「늦다」は「시간이 늦다(時間が遅い)」のように使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에 늦다 — 약속 · 학교 · 회의
例文
- 오늘 아침에 학교에 늦었어요.今朝、学校に遅れました。
- 미안해, 많이 늦었지?ごめん、すごく遅れたよね?
- 회의에 늦지 마십시오.会議に遅れないでください。
他の言語で
| English | be late |
|---|---|
| 日本語 | 遅れる |
| 简体中文 | 迟到;晚 |
| 繁體中文 | 遲到;晚 |
| Tiếng Việt | trễ; đến muộn |