韓国語「단계적」の意味・例文 – 段階的(な)

단계적1 段階的

[dangyejeok]det · TOPIK 6級

段階的(な)

物事の順序に従って少しずつ進んでいく。

やさしく言うと 順番に少しずつ進めていく。

韓国語の語釈 일의 차례를 따라 조금씩 나아가는.

こんなときに使います

  • 仕事や政策を順を追って進めるやり方を言うとき
  • 計画や手続きを説明するとき

注意

連体詞「단계적」は「단계적 접근」のように名詞の前に直接使います。「단계적인」「단계적으로」は名詞「단계적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 단계적 ~ — 접근 · 완화 · 도입 · 절차

例文

  • 정부는 규제를 한꺼번에 없애지 않고 단계적 완화를 추진하기로 했습니다.政府は規制を一度になくさず、段階的な緩和を進めることにしました。
  • 이 문제는 단계적 접근이 필요하지 않을까?この問題は段階的なアプローチが必要じゃない?
  • A: 새 시스템을 한 번에 도입해요? B: 아니요, 부서별로 단계적 도입을 할 거예요.A: 新しいシステムを一度に導入するんですか? B: いいえ、部署ごとに段階的に導入する予定です。

類義語

他の言語で

Englishgradual; step-by-step
日本語段階的(な)
简体中文阶段性的;逐步的
繁體中文階段性的;逐步的
Tiếng Việtmang tính từng bước

단계적2 段階的

[dangyejeok]名詞 · TOPIK 6級

段階的

物事の順序に従って少しずつ進んでいくこと。

やさしく言うと 順番に少しずつ進めていくこと。

韓国語の語釈 일의 차례를 따라 조금씩 나아가는 것.

こんなときに使います

  • 物事を順番に少しずつ進めようと言うとき
  • 勉強や運動の方法をアドバイスするとき

注意

名詞「단계적」は「단계적인」「단계적으로」「단계적이다」のように助詞や「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 단계적으로 ~ — 추진하다 · 늘리다 · 높이다
  • 단계적인 ~ — 접근 · 변화

例文

  • 운동은 처음부터 무리하지 말고 단계적으로 강도를 높이는 게 좋아.運動は最初から無理せず、段階的に強度を上げるのがいいよ。
  • A: 한국어 문법이 너무 어려워. B: 기초부터 단계적으로 공부해 봐.A: 韓国語の文法、難しすぎる。 B: 基礎から段階的に勉強してみて。
  • 이 계획을 단계적으로 추진하면 어떨까요?この計画を段階的に進めてはどうでしょうか?

類義語

他の言語で

Englishbeing gradual; step by step
日本語段階的
简体中文阶段性;逐步
繁體中文階段性;逐步
Tiếng Việttính từng bước