단번에
一度で、一発で
ただ一度で。
やさしく言うと 一回ですぐに。
韓国語の語釈 단 한 번에.
こんなときに使います
- 何かを一度でやり遂げたと言うとき
- すぐに理解したり見分けたりしたとき
よく一緒に使う言葉
- 단번에 ~ — 이해하다 · 알아보다 · 합격하다
例文
- 설명이 쉬워서 단번에 이해했어요.説明が簡単だったので、一度で理解できました。
- 와, 그 어려운 문제를 단번에 풀었어?わあ、あの難しい問題を一発で解いたの?
- A: 운전면허 시험 한 번에 붙었어? B: 응, 운 좋게 단번에 합격했어.A: 運転免許の試験、一回で受かった? B: うん、運よく一発で合格したよ。
類義語
한 번에단숨에
他の言語で
| English | at once; in one go |
|---|---|
| 日本語 | 一度で、一発で |
| 简体中文 | 一下子;一次就 |
| 繁體中文 | 一下子;一次就 |
| Tiếng Việt | ngay một lần |