단속 團束
取り締まり
規則や法、命令などを守るように統制すること。
やさしく言うと 法や規則を守っているか調べて、破った人を捕まえること。
韓国語の語釈 규칙이나 법, 명령 따위를 지키도록 통제함.
こんなときに使います
- 警察が交通違反を取り締まるとき
- 違法行為を防ぐ活動について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 단속을 ~ — 하다 · 피하다 · 강화하다
- 단속에 ~ — 걸리다
例文
- 요즘 음주 운전 단속이 심해졌어요.最近、飲酒運転の取り締まりが厳しくなりました。
- 경찰은 불법 주차 단속을 강화하겠다고 밝혔습니다.警察は違法駐車の取り締まりを強化すると明らかにしました。
- 여기 차 세우면 단속에 걸리지 않을까?ここに車を止めたら取り締まりに引っかからないかな?
類義語
他の言語で
| English | crackdown; enforcement |
|---|---|
| 日本語 | 取り締まり |
| 简体中文 | 取缔;管制 |
| 繁體中文 | 取締;管制 |
| Tiếng Việt | sự kiểm soát; truy quét |