단일 單一
単一
ただ一つからなること。また、ほかのものが混ざっていないこと。
やさしく言うと 一つだけでできていること。
韓国語の語釈 단 하나로 되어 있음. 또는 다른 것이 섞여 있지 않음.
こんなときに使います
- 一つにまとまったチームや候補について話すとき
- ほかのものが混ざっていないことを説明するとき
注意
「단일」は単独よりも「단일 팀」「단일 민족」のようにほかの名詞の前に付けて使います。
よく一緒に使う言葉
- 단일 ~ — 국가 · 민족 · 팀 · 후보
例文
- 이번 대회에서는 남북이 단일 팀을 만들어 경기에 나갔어요.今回の大会では南北が合同チームを作って試合に出ました。
- 이 식당은 단일 메뉴라서 뭐 먹을지 고민할 필요가 없어.この食堂はメニューが一つだけだから、何を食べるか悩む必要がないよ。
- 한국은 오랫동안 스스로를 단일 민족 국가로 여겨 왔습니다.韓国は長い間、自らを単一民族国家と見なしてきました。
対義語
他の言語で
| English | single; unified |
|---|---|
| 日本語 | 単一 |
| 简体中文 | 单一 |
| 繁體中文 | 單一 |
| Tiếng Việt | đơn nhất |