닫다
閉める、閉じる
開いている戸、ふた、引き出しなどを元の位置に戻してふさぐ。
やさしく言うと 開いているものを閉める。
韓国語の語釈 열린 문, 뚜껑, 서랍 등을 제자리로 가게 하여 막다.
こんなときに使います
- ドアや窓を閉めるとき
- 店が何時に閉まるか言うとき
注意
目は「닫다」ではなく「감다」と言います。「눈을 감아요(目を閉じます)」。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 닫다 — 문 · 창문 · 뚜껑
例文
- 추워요. 창문 좀 닫아 주세요.寒いです。窓を閉めてください。
- 문 닫았어?ドア閉めた?
- 이 가게는 일요일에 문을 닫습니다.この店は日曜日は閉まっています。
対義語
他の言語で
| English | close; shut |
|---|---|
| 日本語 | 閉める、閉じる |
| 简体中文 | 关;关上 |
| 繁體中文 | 關;關上 |
| Tiếng Việt | đóng |