달려오다
駆けつける、走ってくる
走って速く来る。
韓国語の語釈 달려서 빨리 오다.
こんなときに使います
- 誰かが急いで自分のところへ走ってくるとき
- 知らせを聞いて急いで来たことを話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 달려오다 — 먼 길
- ~(으)로 달려오다 — 현장 · 병원 · 집
例文
- 친구가 제 소식을 듣고 먼 길을 달려왔어요.友達が私の知らせを聞いて、遠い道のりを駆けつけてくれました。
- 강아지가 나를 보자마자 꼬리를 흔들며 달려왔어.子犬が私を見るなりしっぽを振りながら走ってきた。
- 신고를 받은 소방관들이 5분 만에 현장으로 달려왔습니다.通報を受けた消防士たちが5分で現場に駆けつけました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | come running; rush over |
|---|---|
| 日本語 | 駆けつける、走ってくる |
| 简体中文 | 跑来;赶来 |
| 繁體中文 | 跑來;趕來 |
| Tiếng Việt | chạy đến; vội đến |