달리
異なって、別に
事情や条件などが互いに同じでなく。
やさしく言うと 互いに違って。
韓国語の語釈 사정이나 조건 따위가 서로 같지 않게.
こんなときに使います
- 予想やほかのものと違いがあるとき
- ほかの方法や選択肢があるか尋ねるとき
注意
「~와/과 달리(予想と違って)」は「~와/과 다르게」という意味でとてもよく使います。「달리 방법이 없다」は「ほかに方法がない」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~와/과 달리 — 예상 · 생각 · 작년
- 달리 ~ — 보이다 · 방법이 없다
例文
- 안경을 새로 쓰니까 세상이 달리 보여요.新しいめがねをかけたら、世界が違って見えます。
- 그 얘기를 듣고 나니까 그 사람이 달리 보이더라.その話を聞いてから、あの人が違って見えたよ。
- 예상과 달리 이번 분기 매출은 크게 증가했습니다.予想と異なり、今四半期の売上は大きく増加しました。
類義語
다르게
対義語
他の言語で
| English | differently; otherwise |
|---|---|
| 日本語 | 異なって、別に |
| 简体中文 | 不同地;另外 |
| 繁體中文 | 不同地;另外 |
| Tiếng Việt | khác; một cách khác |