달콤하다
1甘い
味が口に合い、心地よいほど甘い。
やさしく言うと 味が気持ちよく甘い。
韓国語の語釈 맛이 입에 맞게 기분 좋을 정도로 달다.
こんなときに使います
- デザートや果物の味について話すとき
- 好きな味について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 달콤한 ~ — 맛 · 향 · 케이크
例文
- 이 케이크는 정말 달콤해요.このケーキは本当に甘いです。
- 달콤한 거 먹고 싶지 않아?甘いもの、食べたくない?
- 이 초콜릿은 달콤한 맛과 부드러운 향이 특징입니다.このチョコレートは甘い味とやわらかい香りが特徴です。
類義語
2甘い、心地よい
言葉や感じなどが、心を引かれるほど楽しくてよい。
やさしく言うと 言葉や時間が気持ちよくて楽しい。
韓国語の語釈 말이나 느낌 등이 마음을 끌 만큼 즐겁고 좋다.
例文
- 주말에 오랜만에 달콤한 낮잠을 잤어요.週末、久しぶりに心地よい昼寝をしました。
- 그 사람의 달콤한 말에 속지 마.あの人の甘い言葉にだまされないで。
他の言語で
| English | sweet |
|---|---|
| 日本語 | 甘い |
| 简体中文 | 甜;甜美 |
| 繁體中文 | 甜;甜美 |
| Tiếng Việt | ngọt; ngọt ngào |