달하다 達
達する
一定の基準・数量・程度などに至る。
やさしく言うと ある数や程度にまで届く。
韓国語の語釈 일정한 표준, 수량, 정도 따위에 이르다.
こんなときに使います
- 数や量がある程度に至ったとき
- ニュースで規模や被害を伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 달하다 — 한계 · 절정 · 수백만 명
例文
- 축제 참가자 수가 천 명에 달했어요.祭りの参加者数が千人に達しました。
- 그 공연은 관객이 100만 명에 달할 정도로 인기가 많았습니다.その公演は観客が100万人に達するほど人気がありました。
- 피로가 한계에 달해서 좀 쉬어야겠어.疲れが限界に達したから、ちょっと休まないと。
類義語
他の言語で
| English | reach; amount to |
|---|---|
| 日本語 | 達する |
| 简体中文 | 达到 |
| 繁體中文 | 達到 |
| Tiếng Việt | đạt tới; lên tới |