당연하다 當然
当然だ
物事の前後の事情から見て、当然そうである。
やさしく言うと そうなるのが正しく、おかしくない。
韓国語の語釈 일의 앞뒤 사정으로 보아 마땅히 그러하다.
こんなときに使います
- あることが変ではなく正しいと言うとき
- 相手の言葉に「もちろん」と強く答えるとき
よく一緒に使う言葉
- 당연한 ~ — 일 · 결과 · 권리
- ~는 게 당연하다 — 돕다 · 지키다
例文
- 열심히 준비했으니까 합격한 건 당연해요.一生懸命準備したんだから、合格したのは当然です。
- 그게 당연한 거 아니야?それ、当然のことじゃない?
- 모든 사람이 법을 지키는 것은 당연한 일입니다.すべての人が法を守るのは当然のことです。
類義語
他の言語で
| English | natural; obvious |
|---|---|
| 日本語 | 当然だ |
| 简体中文 | 当然;理所当然 |
| 繁體中文 | 當然;理所當然 |
| Tiếng Việt | đương nhiên; hiển nhiên |