당연히 當然
当然、もちろん
物事の前後の事情から見て、当然そうであるように。
やさしく言うと そうするのが正しいので、もちろん。
韓国語の語釈 일의 앞뒤 사정으로 보아 마땅히 그러하게.
こんなときに使います
- あることがとても自然だと言うとき
- 相手の質問に「もちろん」と答えるとき
よく一緒に使う言葉
- 당연히 ~ — 하다 · 알다 · 다르다
例文
- 친구 생일이니까 당연히 선물을 준비했죠.友達の誕生日だから、当然プレゼントを用意しましたよ。
- 너도 당연히 오는 거지?あなたも当然来るんでしょ?
- 공공장소에서는 당연히 질서를 지켜야 합니다.公共の場所では、当然秩序を守らなければなりません。
類義語
他の言語で
| English | of course; naturally |
|---|---|
| 日本語 | 当然、もちろん |
| 简体中文 | 当然;理所当然地 |
| 繁體中文 | 當然;理所當然地 |
| Tiếng Việt | đương nhiên; tất nhiên |