韓国語「대동소이」の意味・例文 – 大同小異

대동소이 大同小異

[daedongsoi]名詞

大同小異

大きな差がなくほとんど同じであること。

やさしく言うと 少し違うだけでほとんど同じであること。

韓国語の語釈 큰 차이 없이 거의 같음.

こんなときに使います

  • 二つ以上がほぼ同じだと言うとき

注意

由来: 大きく同じで小さく異なるという意味です。

よく一緒に使う言葉

  • 대동소이하다 — 내용이 · 가격이 · 수준이

例文

  • 두 회사의 요금제는 대동소이하다.二つの会社の料金プランは大同小異だ。
  • A: 이 폰이랑 저 폰 뭐가 달라? B: 대동소이해. 그냥 색깔 보고 골라.A: このスマホとあのスマホ、何が違うの? B: 大同小異だよ。色で選びな。
  • 후보들 공약이 다 대동소이하지 않아?候補者の公約、全部大同小異じゃない?

類義語

엇비슷하다오십보백보

対義語

他の言語で

Englishmuch the same; nearly identical
日本語大同小異
简体中文大同小异
繁體中文大同小異
Tiếng Việtđại đồng tiểu dị