韓国語「대보다」の意味・例文 – 比べてみる、当ててみる

대보다

[daeboda]動詞

比べてみる、当ててみる

互いに突き合わせて大きさや長さなどを比べてみる。また何かに当てて確かめてみる。

やさしく言うと 互いに合わせて大きさを比べる。

韓国語の語釈 서로 맞대어 크기나 길이 따위를 견주어 보다. 또는 어떤 것에 대어 확인해 보다.

こんなときに使います

  • 二つのものを合わせて比べるとき

例文

  • 우리 키 한번 대볼까?背比べしてみようか?
  • A: 이 옷 나한테 맞을까? B: 한번 몸에 대보면 알 수 있잖아.A: この服、私に合うかな? B: 一度体に当ててみればわかるじゃん。
  • 손바닥 대보니까 네 손이 훨씬 크다.手のひらを合わせてみたら、あなたの手のほうがずっと大きい。

類義語

他の言語で

Englishcompare (by holding side by side), measure against
日本語比べてみる、当ててみる
简体中文比一比,对一下
繁體中文比一比,對一下
Tiếng Việtso (đặt cạnh nhau)