대응 對應
対応
ある事や事態に合わせて適切な行動を取ること。
やさしく言うと 何かが起きたとき、それに合わせて行動すること。
韓国語の語釈 어떤 일이나 사태에 맞추어 알맞은 행동을 취함.
こんなときに使います
- ある出来事や問題に反応するとき
- ニュースで政府や会社の措置について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 대응 — 법적 · 신속한 · 적극적
- ~에 대응하다 — 변화 · 위기 · 불만
例文
- 회사는 이 문제에 대해 법적 대응을 하겠다고 밝혔습니다.会社はこの問題について法的対応を取ると明らかにしました。
- 고객 불만에는 빨리 대응하는 게 중요해요.お客様の不満には早く対応することが大切です。
- 그런 말에는 대응하지 마. 무시하는 게 나아.そういう言葉には反応しないで。無視したほうがいいよ。
類義語
他の言語で
| English | response; countermeasure |
|---|---|
| 日本語 | 対応 |
| 简体中文 | 应对;对应 |
| 繁體中文 | 應對;對應 |
| Tiếng Việt | sự đối phó; sự ứng phó |