韓国語「대인기피」の意味・例文 – 対人恐怖、人付き合いを避けること

대인기피 對人忌避

[daeingipi]名詞

対人恐怖、人付き合いを避けること

他人に会ったり付き合ったりするのを嫌い避けること。

やさしく言うと 人に会うのが怖かったり嫌だったりして避けること。

韓国語の語釈 다른 사람을 만나거나 어울리는 것을 꺼리고 피함.

こんなときに使います

  • 人に会うのを避けるようになるとき

よく一緒に使う言葉

  • 대인기피 ~ — 증상 · 증세
  • 대인기피가 ~ — 생기다 · 오다

例文

  • 그는 실직 후 한동안 대인기피 증상을 보였다.彼は失職後、しばらく対人回避の症状を見せた。
  • A: 요즘 약속 다 취소하더라? B: 그냥 대인기피 온 것 같아. 사람 만나기 싫어.A: 最近約束全部キャンセルしてるね? B: なんか人に会いたくない時期みたい。
  • 너 대인기피 있는 거 아니지? 걱정돼.人を避けてるんじゃないよね? 心配だよ。

類義語

他の言語で

Englishavoiding people; social avoidance
日本語対人恐怖、人付き合いを避けること
简体中文回避与人交往
繁體中文迴避與人交往
Tiếng Việtsự né tránh tiếp xúc người khác