대책 對策
対策
ある事に対処するための計画や方法。
やさしく言うと ある問題を解決するための方法や計画。
韓国語の語釈 어떤 일에 대처할 계획이나 방법.
こんなときに使います
- 問題を解決する方法を探すとき
- ニュースで政府の計画について話すとき
注意
「대책이 없다」は「どうしようもないほどひどい」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 대책을 ~ — 마련하다 · 세우다 · 내놓다
- ~ 대책 — 안전 · 예방 · 근본적인
例文
- 정부는 집값 문제에 대한 대책을 마련하기로 했습니다.政府は住宅価格の問題に対する対策を講じることにしました。
- 사고가 다시 일어나지 않도록 대책을 세워야 해요.事故が二度と起きないように対策を立てなければなりません。
- 시험이 내일인데 아직 하나도 공부 안 했어. 진짜 대책이 없네.試験明日なのに、まだ全然勉強してない。本当にどうしようもないな。
類義語
他の言語で
| English | measure; countermeasure |
|---|---|
| 日本語 | 対策 |
| 简体中文 | 对策 |
| 繁體中文 | 對策 |
| Tiếng Việt | đối sách; biện pháp |