댕기다
火をつける
火が燃え移るようにする。
やさしく言うと 火をつける。
韓国語の語釈 불이 옮아 붙게 하다.
こんなときに使います
- ろうそくや薪に火をつけるとき
- ある事が論争や関心を呼び起こしたと言うとき
注意
主に「불을 댕기다」の形で使い、「논쟁에 불을 댕기다」のように何かを引き起こすという意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 불을 댕기다 — 난로 · 장작 · 논쟁
例文
- 그는 성냥을 그어 난로에 불을 댕겼다.彼はマッチをすってストーブに火をつけた。
- A: 캠프파이어 불은 누가 붙여? B: 내가 댕길게.A: キャンプファイヤーの火は誰がつけるの? B: 僕がつけるよ。
- 그의 발언이 해묵은 논쟁에 다시 불을 댕겼습니다.彼の発言が古くからの論争に再び火をつけました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | light; kindle |
|---|---|
| 日本語 | 火をつける |
| 简体中文 | 点燃;引燃 |
| 繁體中文 | 點燃;引燃 |
| Tiếng Việt | châm (lửa); nhóm (lửa) |