더디다
遅い、のろい
動きや物事が進む速さが遅い。
やさしく言うと 速くなくて遅い。
韓国語の語釈 움직임이나 일이 진행되는 속도가 느리다.
こんなときに使います
- 物事が思ったより遅く進むとき
- 時間がゆっくり過ぎるように感じるとき
よく一緒に使う言葉
- 더디게 ~ — 가다 · 낫다 · 진행되다
例文
- 주말은 빨리 지나가는데 월요일은 왜 이렇게 시간이 더디게 가?週末はあっという間なのに、月曜日はどうしてこんなに時間がゆっくり過ぎるの?
- A: 공사는 잘 진행되고 있어요? B: 비 때문에 생각보다 더디네요.A: 工事は順調に進んでいますか? B: 雨のせいで思ったより遅れていますね。
- 경기 회복 속도가 예상보다 더딘 편이다.景気回復のスピードは予想より遅いほうだ。
類義語
対義語
他の言語で
| English | slow |
|---|---|
| 日本語 | 遅い、のろい |
| 简体中文 | 缓慢;迟缓 |
| 繁體中文 | 緩慢;遲緩 |
| Tiếng Việt | chậm chạp |