더미
山、積み重ね
多くの物が一か所に集まって積み重なった大きな塊。
やさしく言うと 物がたくさん積み重なっているもの。
韓国語の語釈 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
こんなときに使います
- 物や仕事がたくさん積み重なったとき
- 事故現場のがれきについて言うとき
注意
「서류 더미」「쓰레기 더미」のように前に積まれた物の名前が来ます。「빚더미」は「借金の山」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 더미 — 서류 · 쓰레기 · 빨래
- 더미에 ~ — 묻히다 · 쌓이다
例文
- 책상 위에 서류 더미가 잔뜩 쌓여 있다.机の上に書類の山がどっさり積まれている。
- A: 오늘 일 많아? B: 응, 봐 봐, 서류가 더미로 쌓였어.A: 今日、仕事多い? B: うん、見てよ、書類が山積みだよ。
- 구조대가 무너진 건물 잔해 더미 속에서 생존자를 찾고 있습니다.救助隊が崩れた建物のがれきの山の中から生存者を捜しています。
類義語
他の言語で
| English | pile; heap |
|---|---|
| 日本語 | 山、積み重ね |
| 简体中文 | 堆 |
| 繁體中文 | 堆 |
| Tiếng Việt | đống |