무더기
山、ひと山
一か所にうずたかく積もったり固まったりしている山や群れ。
やさしく言うと 一か所にたくさん積まれているもの。
韓国語の語釈 한데 수북이 쌓였거나 뭉쳐 있는 더미나 무리.
こんなときに使います
- 物がたくさん積まれているとき
- 一度にたくさん起きたことを話すとき
注意
「무더기로」は「一度にたくさん」という意味で、ニュースでよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 무더기 — 쓰레기 · 흙 · 옷
- 무더기로 ~ — 쌓이다 · 발견되다 · 적발되다
例文
- 골목에 쓰레기 무더기가 쌓여 있어요.路地にごみの山が積み上がっています。
- A: 빨래 다 했어? B: 아니, 아직 저기 무더기로 쌓여 있어.A: 洗濯終わった? B: ううん、まだあそこに山積みになってる。
- 이 옷들 무더기로 싸게 파는데 좀 볼래?この服、ひと山いくらで安く売ってるけど、ちょっと見てみる?
類義語
他の言語で
| English | pile; heap |
|---|---|
| 日本語 | 山、ひと山 |
| 简体中文 | 堆;一大堆 |
| 繁體中文 | 堆;一大堆 |
| Tiếng Việt | đống |