더욱
さらに、いっそう
程度がいっそう強く。または、より多く。
やさしく言うと 前よりもっと。
韓国語の語釈 정도가 한층 더 심하게. 또는 더 많이.
こんなときに使います
- 前より程度が大きくなったと言うとき
- これからもっと頑張ると決意するとき
注意
「더욱」は「더」と意味が似ていますが、少し強く、書き言葉や改まった場面でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 더욱 ~ — 좋다 · 열심히 · 커지다
例文
- 비가 오니까 날씨가 더욱 추워졌어요.雨が降って、いっそう寒くなりました。
- 앞으로 더욱 열심히 하겠습니다.これからいっそう頑張ります。
- 같이 먹으니까 더욱 맛있다.一緒に食べるとさらにおいしい。
類義語
他の言語で
| English | even more; further |
|---|---|
| 日本語 | さらに、いっそう |
| 简体中文 | 更加;更 |
| 繁體中文 | 更加;更 |
| Tiếng Việt | càng thêm; hơn nữa |