더욱더
なおさら、ますます
「더욱(さらに)」を強調していう言葉。
やさしく言うと 「더욱」をもっと強く言う言葉。前よりずっと。
韓国語の語釈 ‘더욱’을 강조하여 이르는 말.
こんなときに使います
- 程度が前よりずっと大きくなるとき
- これからもっと努力すると言うとき
よく一緒に使う言葉
- 더욱더 ~ — 노력하다 · 좋아지다 · 심해지다
例文
- 봄이 되니까 날씨가 더욱더 따뜻해졌어요.春になって、天気がますます暖かくなりました。
- 앞으로 더욱더 노력하겠습니다.今後、よりいっそう努力いたします。
- 네가 가지 말라고 하니까 더욱더 가고 싶어졌어.あなたが行くなって言うから、なおさら行きたくなった。
類義語
他の言語で
| English | even more; all the more |
|---|---|
| 日本語 | なおさら、ますます |
| 简体中文 | 更加;越发 |
| 繁體中文 | 更加;越發 |
| Tiếng Việt | càng... hơn |