더위
暑さ
夏の暑い気配。
やさしく言うと 夏の暑い天気や感じ。
韓国語の語釈 여름철의 더운 기운.
こんなときに使います
- 夏の天気が暑いとき
- 暑さに負けない方法について話すとき
注意
「더위를 타다」は暑さに弱いという意味で、「더위를 먹다」は暑さで体調を崩す(夏ばてする)という意味です。
よく一緒に使う言葉
- 더위를 ~ — 피하다 · 타다 · 먹다
- 더위가 ~ — 심하다 · 계속되다 · 꺾이다
例文
- 여름에는 더위를 피해 바다로 가는 사람이 많아요.夏は暑さを避けて海へ行く人が多いです。
- 올여름 더위 진짜 심하다!今年の夏の暑さ、本当にひどい!
- 이번 주에는 무더위가 계속될 것으로 보입니다.今週は蒸し暑さが続く見込みです。
類義語
対義語
他の言語で
| English | heat (of summer) |
|---|---|
| 日本語 | 暑さ |
| 简体中文 | 炎热;暑气 |
| 繁體中文 | 炎熱;暑氣 |
| Tiếng Việt | cái nóng |