무더위
蒸し暑さ、酷暑
湿度と気温がとても高く、蒸されるようで耐えがたい暑さ。
やさしく言うと じめじめしてとても暑く、我慢しにくい天気。
韓国語の語釈 습도와 온도가 매우 높아 찌는 듯이 견디기 어려운 더위.
こんなときに使います
- 夏がとても暑くて蒸すとき
- 天気予報について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 무더위가 ~ — 계속되다 · 꺾이다 · 시작되다
- 무더위를 ~ — 피하다 · 이기다
例文
- 요즘 무더위 때문에 밤에 잠을 잘 못 자요.最近の蒸し暑さのせいで、夜よく眠れません。
- 이번 주말까지 전국에 무더위가 계속되겠습니다.今週末まで全国で厳しい暑さが続くでしょう。
- 이 무더위에 어디 가? 그냥 집에 있자.この暑さの中どこ行くの? 家にいようよ。
対義語
강추위
他の言語で
| English | sweltering heat; muggy heat |
|---|---|
| 日本語 | 蒸し暑さ、酷暑 |
| 简体中文 | 闷热;酷暑 |
| 繁體中文 | 悶熱;酷暑 |
| Tiếng Việt | cái nóng oi bức |