덥다
暑い
気温が高くて、体に感じる空気が熱い。
やさしく言うと 天気や部屋の中が熱くて汗が出そうだ。
韓国語の語釈 기온이 높아서 몸으로 느끼는 기운이 뜨겁다.
こんなときに使います
- 天気が暑いとき
- 部屋の中の温度を言うとき
注意
「덥다」は天気や空気に使います。水や食べ物のように触ったり食べたりして熱いものは「뜨겁다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 덥다 — 날씨 · 방 · 여름
例文
- 오늘 날씨가 정말 더워요.今日は本当に暑いです。
- 방이 너무 더워. 창문 열까?部屋が暑すぎる。窓開けようか?
- 내일은 오늘보다 더 덥겠습니다.明日は今日よりさらに暑くなるでしょう。
対義語
他の言語で
| English | hot (weather) |
|---|---|
| 日本語 | 暑い |
| 简体中文 | 热 |
| 繁體中文 | 熱 |
| Tiếng Việt | nóng |