덥히다
温める
暖かく(熱く)する。
やさしく言うと 冷たいものを温かくする。
韓国語の語釈 덥게 하다.
こんなときに使います
- 水や部屋を温めるとき
- 寒い日に体を温めるとき
注意
食べ物を温めるときは「데우다」のほうがよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 덥히다 — 물 · 방 · 몸
例文
- 세수하려고 물을 좀 덥혔어.顔を洗おうと思って、お湯を少し沸かしたよ。
- A: 방이 너무 추워요. B: 난로를 켜서 방을 좀 덥힐게요.A: 部屋がすごく寒いです。 B: ストーブをつけて、部屋を少し暖めますね。
- 옛날에는 아궁이에 불을 때서 방을 덥혔다.昔はかまどで火をたいて部屋を暖めた。
類義語
対義語
他の言語で
| English | warm; heat (up) |
|---|---|
| 日本語 | 温める |
| 简体中文 | 加热;弄热 |
| 繁體中文 | 加熱;弄熱 |
| Tiếng Việt | hâm nóng; làm ấm |