도2 度
度(程度)、限度
ある程度や限度。
やさしく言うと ちょうどよい程度や、越えてはいけない線。
韓国語の語釈 어떠한 정도나 한도.
こんなときに使います
- 言葉や行動が行き過ぎたとき
- 適当な線を守るように言うとき
注意
主に「도가 지나치다」「도를 넘다」のような決まった表現で使います。温度や角度の単位の「도」とは別の使い方です。
よく一緒に使う言葉
- 도가 ~ — 지나치다 · 넘다
- 도를 ~ — 넘다 · 지나치다
例文
- 장난도 도가 지나치면 싸움이 돼.いたずらも度が過ぎればけんかになるよ。
- A: 걔 농담 좀 심하지 않아? B: 응, 이번엔 확실히 도를 넘었어.A: あの子の冗談、ちょっとひどくない? B: うん、今回は確かに度を越したね。
- 상사의 요구가 도를 넘어서 직원들이 힘들어하고 있습니다.上司の要求が度を越していて、社員たちがつらい思いをしています。
他の言語で
| English | degree; limit |
|---|---|
| 日本語 | 度(程度)、限度 |
| 简体中文 | 度;分寸 |
| 繁體中文 | 度;分寸 |
| Tiếng Việt | mức độ; giới hạn |