도래 到來
到来
ある時期や機会がやってくること。
やさしく言うと 新しい時や時代が来ること。
韓国語の語釈 어떤 시기나 기회가 닥쳐옴.
こんなときに使います
- 新しい時代や社会が来るとき
- 未来の変化について話すとき
注意
「시대의 도래」「시대가 도래하다」のように主に時代や時期と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- ~의 도래 — 시대 · 사회
- ~이/가 도래하다 — 시대 · 기회
例文
- 정보화 시대의 도래로 우리의 생활 방식이 크게 바뀌었다.情報化時代の到来により、私たちの生活様式は大きく変わった。
- A: 요즘 AI 얘기가 정말 많네. B: 그러게, 새로운 시대가 도래한 것 같아.A: 最近、AIの話が本当に多いね。 B: そうだね、新しい時代が到来したみたい。
- 정부는 고령 사회의 도래에 대비한 정책을 마련해야 합니다.政府は高齢社会の到来に備えた政策を用意しなければなりません。
類義語
他の言語で
| English | advent; arrival |
|---|---|
| 日本語 | 到来 |
| 简体中文 | 到来;来临 |
| 繁體中文 | 到來;來臨 |
| Tiếng Việt | sự đến; sự xuất hiện |