도와주다
手伝う、助ける
人のために力を尽くしてあげる。
やさしく言うと ほかの人の仕事を一緒にしてあげる。
韓国語の語釈 남을 위하여 힘을 써 주다.
こんなときに使います
- 助けが必要なとき
- 手伝ってくれた人にお礼を言うとき
注意
年上の人や目上の人を手伝うときは「도와드리다」と言います:「할머니를 도와드렸어요(祖母を手伝いました)」。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 도와주다 — 친구 · 일 · 숙제
例文
- 이것 좀 도와주세요.これ、ちょっと手伝ってください。
- 숙제 좀 도와줄 수 있어?宿題、ちょっと手伝ってくれる?
- 친구가 이사를 도와줬어요.友達が引っ越しを手伝ってくれました。
類義語
他の言語で
| English | help |
|---|---|
| 日本語 | 手伝う、助ける |
| 简体中文 | 帮助;帮忙 |
| 繁體中文 | 幫助;幫忙 |
| Tiếng Việt | giúp đỡ |