돕다
助ける、手伝う
人のすることがうまくいくように力を貸す。
やさしく言うと ほかの人のことを一緒にする。
韓国語の語釈 남이 하는 일이 잘되도록 힘을 보태다.
こんなときに使います
- ほかの人の仕事を手伝うとき
- 困っている人を助けるとき
注意
「돕다」は母音の前で「도와-、도우-」に変わります:도와요、도왔어요、도울 거예요。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 돕다 — 친구 · 부모님 · 이웃
例文
- 주말마다 아버지 일을 도와요.毎週末、父の仕事を手伝います。
- 친구끼리는 서로 도와야 해.友達同士は助け合わないとね。
- 우리는 어려운 이웃을 돕습니다.私たちは困っている隣人を助けます。
類義語
他の言語で
| English | help; assist |
|---|---|
| 日本語 | 助ける、手伝う |
| 简体中文 | 帮助 |
| 繁體中文 | 幫助 |
| Tiếng Việt | giúp; giúp đỡ |