도용 盜用
盗用
他人の物や名義を許可なくこっそり使うこと。
やさしく言うと 他人の名前、写真、情報などを許可なくこっそり使うこと。
韓国語の語釈 남의 물건이나 명의를 허락 없이 몰래 씀.
こんなときに使います
- 他人の名前や情報をこっそり使うとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 도용하다 — 명의 · 사진 · 디자인
- ~ 도용 — 명의 · 아이디
例文
- 누군가 내 사진을 도용해 가짜 계정을 만들었다.誰かが私の写真を盗用して偽アカウントを作った。
- A: 내 이름으로 결제된 게 있어! B: 명의 도용 아니야? 빨리 신고해.A: 私の名義で決済されたものがある! B: 名義盗用じゃない? 早く通報して。
- 디자인 도용은 어떻게 증명해?デザインの盗用ってどうやって証明するの?
類義語
표절무단 사용
他の言語で
| English | unauthorized use; misappropriation; identity theft |
|---|---|
| 日本語 | 盗用 |
| 简体中文 | 盗用 |
| 繁體中文 | 盜用 |
| Tiếng Việt | dùng trộm |